Find “Add eSIM”.
Look in Cellular, Mobile Service, SIM Manager or Network settings.

Before you buy
Two things matter: eSIM support and carrier unlock.
Look in Cellular, Mobile Service, SIM Manager or Network settings.
Carrier-locked phones may block travel eSIMs even when the model supports eSIM.